Sing the folk songs of northern Shaanxi in English, will you listen to them?

"The flower in Shandandan is gorgeous …" The folk song "Shandandan is gorgeous" in northern Shaanxi has spread all over the country, but have you heard the English version?
"I want more people to like northern Shaanxi folk songs." Wen Shilong, 57, is wearing a red Tang suit and black-rimmed glasses. Although his temples are pale, his eyes are still bright. He has multiple identities: an English teacher in Yan ‘an Vocational and Technical College, a folk singer, and the "first person" who translated and sang folk songs from northern Shaanxi into English.
Wen Shilong interacts with foreign friends after singing folk songs in northern Shaanxi in English (Photo courtesy of Wen Shilong)
Wen Shilong was born in Zichang County, Yan ‘an City, Shaanxi Province. He loved both English and singing since he was a child. After graduating from college, he became an English teacher. After teaching, he did not let go of his love for folk songs in northern Shaanxi. In 2007, Wen Shilong was invited to Beijing to participate in a TV program and sang a song "Nothing is as good as our ravines" for the audience. After returning, Yan ‘an musician Cao Junmin gave him an "idea": to translate folk songs in northern Shaanxi into English to sing.

00:35
Wen Shilong sang the folk song "Tears Drop in the Glass" in English.
"I refused at first and felt that he was embarrassing me." Wen Shilong laughed, but he still wanted to take risks. "I have an English background, and singing folk songs is also my hobby. Why not try it?" Wen Shilong once sang folk songs to some foreign friends, but they could only appreciate the beauty of rhyme and could not feel the connotation of the songs. Therefore, it became Wen Shilong’s initial motivation to let foreign friends understand the folk songs in northern Shaanxi, and he began to secretly try to translate them.
However, the problems in the process came one after another. There are many rhetorical devices such as fu, bi and xing in the language of folk songs in northern Shaanxi, and there are many dialects and dialects, and there are so many musical techniques such as tune-throwing and falling notes that it is difficult to translate them in place and keep their original flavor, so that English lyrics can be sung with melody.
"This work is interdisciplinary, which requires both musical literacy and translation skills, as well as understanding the folk culture of northern Shaanxi, and must also be able to sing folk songs. If the translation is not catchy and easy to sing, it is meaningless. "
In order to retain the beauty of rhyme, form and artistic conception of folk songs in northern Shaanxi to the greatest extent, Wen Shilong used various translation methods such as literal translation, free translation, supplementary translation and omission translation, and even used new forms such as Rap to polish and audition repeatedly, striving to express the semantic context of the original song and express the language styles of dialect proverbs, overlapping words and lining words in lyrics.

00:18
Wen Shilong sings "Dongfanghong" in English
His wife Feng Tao was his first audience. Every time a song is translated, Wen Shilong always sings it to his wife first, so that she can give her advice and then he can modify it. In this way, Wen Shilong translated nearly 100 northern Shaanxi folk songs, including "Shandandan Blossoms in Red" and "Nanniwan".
Along the way, there are many voices of doubt. Some people say that the folk songs he translated are "four unlike", and the folk songs in northern Shaanxi should be sung in dialects. Wen Shilong was also depressed and discouraged, but he later figured it out. "I don’t want to change the folk songs in northern Shaanxi, but I want to let the folk songs in northern Shaanxi have one more window and one more channel for more people to accept and love."
"Behind the folk songs in northern Shaanxi is the spirit of northern Shaanxi. Growing up in this yellow land, the people in northern Shaanxi are not afraid of suffering, and they can have fun in suffering. They sing and travel in the sky, and through hard work, the bitter days will be better." In Wen Shilong’s eyes, this is the soul of folk songs in northern Shaanxi. In addition to translating folk songs in northern Shaanxi, he now tries to translate Henan Opera and some popular songs, and creates new folk songs such as Ode to the Gardener and Looking for the Footprints of Lu Yao, hoping that more China songs will be sung around the world.
"Whenever I sing a folk song, my heart is like a blossoming Dandan flower, which is bright." Wen Shilong raised his eyebrows slightly and said with a smile, his eyes were bright.
Reporter: Xin Yiru, Han Xiao
Editor: Chen Dongshu
Reporting/feedback

China Software: On February 23, it was financed and bought 111 million yuan, accounting for 22.34% of the inflow of funds that day.

() According to the data center, () on February 23rd, it was financed to buy 111 million yuan, accounting for 22.34% of the purchase amount on that day. The current financing balance is 1.244 billion yuan, accounting for 4.89% of the circulating market value, which is lower than the historical 30% split level.

Financing trend table

date Financing change Financing balance February 23 rd 27.4131 million 1.244 billion February 22nd 20.9331 million 1.217 billion February 21st. 4.7202 million 1.196 billion February 20 th 17.5575 million 1.191 billion February 19th 28.4492 million 1.173 billion

In terms of securities lending, China Software repaid 57,500 shares by securities lending on February 23, and sold 37,300 shares by securities lending. According to the closing price of the day, the selling amount was 1,136,500 yuan, accounting for 0.22% of the outflow amount of the day; The balance of securities lending was 24.216 million, exceeding the historical 60% level.

Securities lending trend table

date Securities lending change margin balance February 23 rd -208,000 yuan 24.216 million February 22nd 800,300 24.4241 million February 21st. -1.1251 million 23.6237 million February 20 th 591,700 24.7489 million February 19th 574,800 24.1572 million

To sum up, the current balance of China Software’s financing is 1.268 billion yuan, up 2.19% from yesterday, and the balance is lower than the historical 30% split level.

Trend table of the balance between the two financial institutions

date Balance between finance and investment Balance change February 23 rd 1.268 billion 27.2051 million February 22nd 1.241 billion 21.7335 million February 21st. 1.219 billion 3.595 million February 20 th 1.216 billion 18.1491 million February 19th 1.198 billion 29.024 million

Note 1: If the financing balance increases for a long time, it means that the investor’s mentality is biased towards the buyer, and the market is a strong market with strong popularity, otherwise it is a weak market.

Note 2: Buying amount = actively buying extra large single amount+actively buying large single amount+actively buying small single amount.

Network broadcast+| The plan for one year lies in the new journey of spring following the general secretary.

On February 4th, beginning of spring, the earth was blooming in spring, and everything was new in the world. CCTV’s "Network Broadcast+"specially combs the old sayings quoted by the general secretary, and enjoys poetry and spring with you to realize the power of spring.

[Source]Tang Li Bai’s "Sunset Remembering the Mountains"

[Enlightenment]Spring is the beginning of the year, and spring is known to the world. The general secretary quoted this sentence to show people a wonderful picture of spring returning to the earth, everything reviving and the future being expected.

[Source]Tang Wangwei’s The Mountain and Pei Xiucai’s Dishu

[Enlightenment]Spring is a season full of confidence. The general secretary quoted this sentence to express people’s yearning and expectation for the Spring Festival.

[Source]Song Shi Le Zhi Qi

[Enlightenment]The spring breeze is getting warmer and warmer, and everything comes with life, marking a new starting point for hopes and dreams. The general secretary quoted this sentence and called on people to fight for their dreams and work together for the future.

[Source]Jin Chen Shou’s Biography of the Three Kingdoms Wei Zhi Xing Qing; Song Ouyang Xiu’s Fengle Pavilion

[Enlightenment]People are diligent and spring comes early, and forging ahead is just the time. The general secretary quoted this sentence and called on people to start from spring, advance their work at a steady pace, and exchange their unremitting efforts for fruitful autumn harvest.

[Source]Tang Li Bai’s Shang Li Yong

[Enlightenment]The journey is long, only struggle. The general secretary quoted this sentence to mobilize and inspire the whole party and the people of all nationalities in the new journey to continue to work hard for the great rejuvenation of the Chinese nation, forge ahead courageously and create greater glories.

[Source]From the Warring States Period to the Qin Dynasty, Yanzi Chunqiu, Inner Chapter and Miscellaneous Xia

[Enlightenment]Every undertaking, big or small, needs to be done down-to-earth and bit by bit. The general secretary quoted this sentence and called on people to work hard and work hard for a long time with a never-ending mental state and an indomitable attitude.

(Central Radio and Television General Station CCTV Network)

Update continuously | It’s snowing! It’s snowing Shijiazhuang’s first Chun Xue debut!

It’s snowing It’s snowing Shijiazhuang’s first Chun Xue debut! On the morning of the 9th, there was heavy snow in the streets of Shijiazhuang! This is the first snow after beginning of spring in Shijiazhuang! How festive it is!
According to the weather forecast in Hebei, it turns cloudy from day to night in the whole province, with sleet or light snow in Hengshui and Xingtai, and light snow in other areas except southern Qinhuangdao, southern Tangshan, eastern Cangzhou and eastern Handan, among which there is medium snow in Zhangjiakou and western Chengde. The highest temperature is-6 ~ 1℃ in northwest Zhangjiakou, Chengde and Baoding, and 2 ~ 8℃ in other areas. The lowest temperature is-18 ~-11℃ in the northwest of Zhangjiakou, Chengde and Baoding, and-10 ~-2℃ in other areas. Tomorrow, from day to night, the whole province will be cloudy and sunny. From day to night on the 11th, the northern area turned cloudy and cloudy with light snow, the southern area turned sunny and cloudy with light rain or sleet, and other areas turned sunny and cloudy.
▌ Directly hit the first scene of Shijiazhuang snow scene.
Update at 6 o’clock

00:05
At the entrance of Hebei Daily. Photo by Cao Qinyu
Updated at 5: 30.

00:25
The intersection of Huaibei Road, Jianshe Street. Ma Zuohui
The intersection of Huaibei Road, Jianshe Street. Ma Zuohui
▌ Travel safety strategy in snowy days
So, what should we pay attention to when traveling in snowy days? Let’s follow Xiaobian to find out!
First, try to reduce going out in snowy days. If you go out, try not to ride bicycles and motorcycles, and drive carefully. To observe and analyze the slippery degree of the ground, generally speaking, dry snow is the least slippery (the initial snow is called dry snow), and cycling and walking can be controlled at this time; Wet snow will be slippery, but because the traffic has pressed out ruts, it is a safer choice to ride along the ruts.
Second, shoes are very important when going out in snowy days. Try not to wear hard-soled shoes and smooth-soled shoes when walking in snow and ice, but wear non-slip shoes, or put a pair of old socks on the outside of the shoes, or tie a few cloth belts or hemp ropes on the shoes, which greatly improves the friction between the shoes and the snow and is not easy to slip.
Third, when going out in snowy days, choose bright clothes. Snow will affect the driver’s sight and he can’t see clearly the situation on the road. Therefore, pedestrians should try not to wear white or light gray clothes, and should choose colorful coats such as red, so that they can be easily found and drivers can take timely measures.
4. Pedestrians should be especially careful when crossing the road. To see the crosswalk line clearly, you must see the vehicles coming and going in the left and right directions when crossing the road, and there must be enough distance for the driver to control the car and pass under the condition of ensuring safety; Don’t cover your eyes with an umbrella, don’t just stare at the road when you walk, but also pay attention to the coming cars in front and left and right directions.
5. You can’t brake suddenly when riding a bike or driving in snowy days. You should use the brakes slowly and slow down naturally, and it is best to use a very low speed when turning to prevent slipping. When riding a bicycle, you should lower the height of the seat, so low that your feet can step on the ground, which is beneficial to maintaining balance.
Sixth, in snowy weather, we should pay attention to stay away from billboards and temporary buildings. Once crushed by snow, the consequences are very serious.
Source: Overview of news client synthesis
Pay attention to Hebei News Network and learn the latest news in Hebei.
Reporting/feedback

Taiping Street, Tianfu New District, Sichuan Province launched fireworks and firecrackers to "crack down on illegal activities"

Fireworks and firecrackers crack down on illegal activities

At the end of the year and the beginning of the year, in order to implement the relevant requirements of the Notice of Sichuan Tianfu New District Management Committee on the Prohibition of Setting off Fireworks and Firecrackers in the Whole Region of the Directly Administered Area and ensure the safety of people’s lives and property, on January 9, 12 and 25, 2024, Taiping Street and the law enforcement team of Tianfu New District Emergency Bureau jointly launched a special campaign to crack down on fireworks and firecrackers in the jurisdiction, and conducted inspections on illegal storage and sale of fireworks and firecrackers and fire safety.

The law enforcement team inspected 21 supermarkets and non-staple food stores in the jurisdiction, and found 5 illegally stored and sold fireworks and firecrackers, and investigated and dealt with 23 fireworks and firecrackers. The regulatory authorities punished them on the spot in accordance with relevant laws and regulations, and confiscated fireworks and firecrackers.

In view of the problem that the fire extinguishers in six non-staple food stores are blocked, the operators have been ordered to carry out on-site rectification to ensure that the closed-loop management of hidden dangers is in place.

Tips

The whole area of Chengdu Zhiguan District in Tianfu New District of Sichuan (Huayang Street, Wan ‘an Street, Zhengxing Street, Xinglong Street, Jiancha Street, Xinxing Street, Yongxing Street, Jitian Street and Taiping Street) is a no-discharge area for fireworks and firecrackers, and no unit or individual may illegally produce, sell, store, transport or discharge fireworks and firecrackers.

Source: Tianfu Taiping

Reporting/feedback

Which fashionable electric car is suitable for girls? New day lifts the new trend of "retro futurism"

2024 is a popular new product, and New Day Moses 3.0 sets off a new trend of retro technology aesthetics. Can you imagine that the beauty of the design of an electric car can combine "retro aesthetics" with "future technology" and combine "technology precipitation" with "future technology" to the extreme?

Based on the hot market background of Moses series, combined with the real feedback from merchants and users, New Day Moses 3.0 is further upgraded and developed with the concept of retro futurism. With more elegant retro style and modern advanced technology, it has recently created a high-value female car, which is fashionable, elegant and beautiful.

75|imageslim

The interweaving of future and past, fashion and retro.

The design of New Day Moses 3.0 is inspired by the retro design of the Beatles, and the high windshield front panel is fashionable and practical, highlighting the strong retro style. The exterior color matching of the vehicle adopts 18th century French classics.rococoartwindLattice]Camellia White/Luoden Frost Green, Roman Green, Rabbit Ear Powder/Plum Powder, Lime White/Oak Brown, etc. are fashionable and retro, which are the romantic aesthetics favored by artists and the most comfortable 6:3:1 gold color scheme recognized in the world, making people full of exquisite, elegant, gorgeous and delicate visual enjoyment.

Not only is the appearance of the color scheme elegant and profound, but the details of the design are also adopted by Niigata Moses 3.0."High-gloss mirror paint", 4 times spraying, 5 times baking, paint luminosity ≥ 90, more shiny and textured. Paired with those commonly used for jewelry decoration."Bright silver plating accessories"With 15 technological processes, 100+ polishing and 10h+ electroplating, it has better oxidation stability, can effectively prevent oxidation and corrosion, and is more beautiful and upscale.

75|imageslim

From the past to the future, alwaysStick to the performance experience

Under the extreme style and high-value appearance, it is a high-profile configuration with full experience. In terms of power, Moses 3.0 is equipped.High performance motor, the power output is stronger; Double hydraulic shock absorption before and after, minimizing the bumpy feeling caused by rough and bumpy roads, and creating electric motorcycle-level comfortable riding. The night riding experience of the vehicle is also very comfortable, with retro rounded headlights and front and rear turn signals, all-round.360 laser lighting system, with stronger brightness, wider visual range and longer illumination distance.

Vehicle seats are made of high-quality delicate leather 3D wrapping design.Palm leather cushionAfter 36 tanning processes, it is more water-resistant and wear-resistant, with good elasticity, comfortable and delicate feel, and it is not easy to produce scars or deformation. Combined with the cloud cushion technology, the high-density rebound sponge with a thickness of 70mm gold is soft and fits the hip curve. The vehicle also supportsBluetooth inductive unlockingOne-button reversingAnd other intelligent functions, girls with small strength can also start and stop easily, comfortable and elegant throughout.

75|imageslim

For many users, fashion sense can be said to be the first important factor affecting car purchase decision. An electric car with a good appearance can be more enjoyable and meet various needs such as wearing. On the other hand, New Day Moses 3.0 not only has a good face value, but also every detail, including style design and riding performance, gives people an exquisite and practical experience, allowing functionalism and emotional value to coexist. Let’s get off to a good start in the Spring Festival of the Year of the Dragon and turn comfortable and elegant travel into a daily routine ~

Will there be an extreme cold wave this winter due to the "cliff-like" cooling and snowfall in many places?

  "Extreme cold waves are more likely to break out."

  After the "cliff-like" seasonal cooling during the National Day, a new round of cold air followed after the holiday, bringing strong winds, cooling and rain and snow to the central and eastern regions of China. According to the Central Meteorological Observatory, on the 10th, the impact of cold air was coming to an end. However, there were still moderate to heavy rains and local heavy rains in eastern Jilin and eastern Heilongjiang. There are sleet or small to medium snow in the northeastern part of Liaoning, the eastern mountainous area of Jilin and the southeastern mountainous area of Heilongjiang, and there are heavy snowstorms in the eastern mountainous area of Jilin.

  Despite psychological preparation, the temperature drop in early October exceeded expectations, and some areas experienced record-breaking heat and cold overnight in winter. From blowing air conditioners to wearing long trousers, people can’t help wondering: Why did the cold wave come so early this year?

  The temperature in many places in the south is "big diving"

  On October 2, the Central Meteorological Observatory issued a blue warning of cold wave, which is the earliest cold wave warning issued in the second half of the year since the Central Meteorological Observatory officially launched the early warning release mechanism in 2010. From 14: 00 on October 2 to 20: 00 on October 6, the temperature in most parts of central and eastern China generally dropped by 8 ~ 12℃, and the temperature in central and eastern Inner Mongolia, Northeast China, most of Shaanxi, Huanghuai, Jiang and other places dropped by 12 ~ 16℃, and the local temperature dropped by more than 18℃.

  When the cold wave in the north hit and the temperature dropped sharply, most areas in the south were still as hot as midsummer, and they were in the yellow warning of high temperature, with the local temperature reaching above 40℃. 470 national meteorological stations such as Hefei, Nanchang, Changsha and Hangzhou also broke the record of the highest temperature in October. It is understood that this is also the first time in history that two early warnings of high temperature and cold wave have been released at the same time.

  When the cold air drives straight, the temperature in many places in the south "dives", and the temperature in some areas such as Anhui, Hubei and Jiangsu even drops by more than 20℃. First, it experienced the hottest in the same period in history, and then it experienced a "seasonal" cooling. Many netizens in the south said that it seemed to be a day from summer to winter.

  After the National Day holiday, a new cold air continued to hit, which was accompanied by rain, snowfall and windy weather. From 8th to 10th, a new round of strong cold air will affect the central and eastern regions of China, and the lowest temperature in some northern regions will hit a new low since autumn. In addition to cooling, it also brings strong winds, rainfall and snowfall.

  On the 10th, the impact of cold air came to an end, but there was still cooling and rain and snow in the northeast. On the 11th, the lowest temperature in Guangdong fell below 10℃, and the lowest temperature in most parts of the province hit a new low in the second half of the year.

  This is a crisp autumn in October, and the cold air continues to exert its strength. Many places in China have "seasonal cooling". Why? Zhang Tao, chief forecaster of the Central Meteorological Observatory, analyzed that in the first half of the National Day holiday, the subtropical high was unusually strong and had a large influence range, and the highest temperature broke the historical extreme value in some parts of the north and south, showing a warmer trend on the whole. Under such circumstances, a strong cold air cut down from the low altitude of the subtropical high from north to south, the ground temperature dropped sharply, and the cold and warm air confronted each other, resulting in rainy weather along the Huaihe River, and the continuous rainy days led to the coldest day in the same period in history.

  The recent frequent cold air activities will have an impact on the drought in the Yangtze River basin in China. Peng Jingbei, a senior engineer in lasg, analyzed that, on average, the precipitation in autumn in the Yangtze River basin is less than that in summer. Precipitation often occurs in areas where cold and warm air meet. When the cold and warm air forces are equal, it is easy to have continuous precipitation. However, since October, China has been hit by strong cold air one after another. On October 8-9, windy weather appeared in Beijing and other places, with gusts of 7-9 and local level of 10. Such a strong wind shows that the cold air is strong, and in this case, it is not easy to sustain heavy precipitation in the southern region. "In fact, on October 5-9, the temperature in the Yangtze River basin was more than 4 C lower than normal, but the meteorological drought in the Yangtze River and its south remained."

  Will it be colder in winter?

  After experiencing the latest high temperature warning and the earliest cold wave warning in history, many netizens are worried that autumn is already very cold, will it be colder this winter and will it experience extreme cold wave?

  Earlier in September, the United Nations World Meteorological Organization (WMO) predicted that La Nina, which began in 2020, would last until the end of this year, which would be the first "triple" La Nina phenomenon in the 21st century.

  In fact, as early as April-May this year, the Institute of Atmospheric Physics of Chinese Academy of Sciences used the scientific apparatus Earth System Simulator to predict that La Nina events will occur for three consecutive years in 2022-2023, and provided accurate prediction and early warning to relevant departments. In the spring and summer of 2022, the sea surface temperature in the tropical Middle East and Pacific Ocean has been in a relatively cold state all the year round, and the coldness has further intensified since autumn. The latest forecast results show that the current La Nina state will continue and develop in autumn and winter in 2022, reaching its peak in winter.

  Will the influence of the new round of La Nina be greater than that of the past two rounds? Zheng Fei, a researcher at the Institute of Atmospheric Physics of the Chinese Academy of Sciences, said that it is impossible to judge at present. On the one hand, there are few examples of La Nina events for three consecutive years in history, so it is impossible to give a statistical conclusion; On the other hand, the intensity of this La Nina event will be in the category of moderate intensity, and how to develop and influence China’s climate in the future still needs to be predicted continuously to enhance its credibility.

  At the end of September, Xiao Chan, deputy director of the National Climate Center, said at the regular press conference of China Meteorological Bureau that under the background of global warming, the frequency of warm winters has increased since 1986. In the winter after La Nina incident, there were years when the temperature was low. The main characteristics of the abnormal temperature in winter were: the temperature in most parts of the country was lower than normal, especially in northern North China, southern Northeast China, most of southern China, eastern and northern Southwest China, and most of northwest China. After the La Nina incident, the winter precipitation in China mainly shows as follows: a large range of precipitation is less, especially in the eastern part of Northeast China, along the middle and lower reaches of the Yangtze River, in the southern part of Southwest China, and in northern Xinjiang. There is more precipitation in the northern part of southwest China and the eastern part of northwest China.

  However, Xiao Chan also pointed out that La Nina event is only one of the external forcing factors that affect China’s winter climate. China’s winter climate is also affected by Arctic sea ice, Eurasian snow and other factors, and the natural variability within the atmospheric system also plays an important role. The Meteorological Bureau will strengthen the judgment and provide more detailed forecast opinions in late October.

  Zheng Fei believes that under the synergistic influence of La Nina event and the warm Arctic Ocean, the cold air activity in China is likely to continue to be strong this winter, and it is prone to staged low temperature and extreme cold events. At present, based on the warm Arctic sea temperature in the previous period and the possibility of La Nina events in the future, it is predicted that the temperature in some parts of northern China will be slightly lower this winter, which may lead to staged low temperature due to the influence of staged cold air, and the possibility of extreme cold wave outbreak is high; In some parts of the south, there is the possibility of disasters such as low temperature, freezing, rain and snow, so we need to be vigilant and raise our awareness of prevention.

  Luo Jingjia, a national distinguished professor of Nanjing University of Information Science and Technology, also said in an interview with Modern Express that for East Asia, the winter under the influence of La Nina will be colder. However, the emission of carbon dioxide is increasing, and the degree of coldness may not be so obvious compared with the previous La Ni? a event, which may not cause a very cold winter, but its cooling may be reflected by the occurrence of a cold wave phenomenon. "Therefore, we should pay special attention to the number and intensity of possible cold waves this winter."

  Expert: Extreme cold events tend to increase.

  In the past summer, there were rare high temperature and heat waves in all parts of the northern hemisphere. Most parts of China are also shrouded in high temperature, and high temperatures above 40 C continue to appear in many places. Global warming, why is there a strong cold wave?

  Many experts said that there is no contradiction between strong cold wave and global warming. It is in the context of global warming that the climate is more unstable, with the frequency and intensity of extreme weather events such as rainstorm, high temperature heat wave, drought and flood in summer, extreme low temperature and cold wave in winter increasing. For example, from December 2020 to January 2021, China suffered from extreme cold waves one after another, resulting in large-scale cooling and extreme low temperatures in many places.

  Zhao Liang, a senior engineer in lasg, told China Newsweek that from the statistics of frequency, in the past 20 years, the number of cold wave days in winter in China showed a downward trend as a whole, but there was a great difference in time and space. Spatially, the reduction of cold wave days mainly occurred in the south, but the number of cold wave days in the north, especially in the northeast, did not decrease. In time, the frequency of strong cold waves is more in the first half of winter, and the reduction of cold waves is mainly concentrated in the second half of winter (February).

  It is worth noting that since 2008, the average minimum temperature of the coldest winter period in eastern China, that is, the strongest cold wave events every year, is lower than that in the 1980s and 1990s, that is to say, the strong cold wave events have an increasing trend.

  Zhao Liang further analyzed that the change characteristics of cold events in China are closely related to the important changes of atmospheric circulation and polar system in the northern hemisphere caused by global warming. Among them, the warming of the Arctic in winter and the cooling of the mid-latitude continent — — That is to say, the warm Arctic-cold continent phenomenon is an important change pattern. This phenomenon has an important connection with the outbreak of extreme cold events in mid-latitudes, including China, especially aggravating the strong cooling events in northern China.

  "With the persistence of global climate anomalies, it seems that the extreme cold (cold wave) event in the northern hemisphere in winter has been ‘ Home-cooked meals ’ . But there is great uncertainty about where and when it will happen, "said Yao Yao, an associate researcher at the Institute of Atmospheric Sciences. The continuous increase of greenhouse gases has made the earth warmer and warmer, and the atmosphere on which human beings depend has become increasingly unstable. For the northern hemisphere, polar vortex will become unstable more easily in winter. Under the guidance of favorable atmospheric circulation system, cold air will break through the westerly jet barrier more easily and frequently, and then be transported to middle and low latitudes, causing extremely cold (cold wave) weather.

  For the early warning of extreme cold events, Zheng Fei stressed that short-term weather forecast and climate trend forecast for more than two weeks should be strengthened to improve the prevention and early warning of freezing rain and snow disasters. At the same time, agriculture, animal husbandry, energy and transportation industries need to pay close attention to the early warning of freezing rain and snow disasters and formulate effective preventive measures and emergency plans.

Shandong "sauna day" has to be "steamed" for 4 days. Experts explain how high temperature and high humidity weather are formed.

Qilu Net Lightning News August 3 rd Today, hot weather appeared in many places in Shandong. In the next four days, high temperature and high humidity weather will continue to appear in Shandong. According to meteorologists, the persistent occurrence of this kind of weather is mainly due to the control of subtropical high (referred to as "subtropical high").

Today, the highest temperature in most parts of Shandong is above 35℃, and the highest temperature is 37.1℃ in Zibo Boxing. Since August 2, the subtropical high in the northwest Pacific Ocean has been extended westward, and as a result, high temperature and sultry weather have continued to appear in Shandong. Experts said that when the subtropical high was controlled, it prevailed in downward flow, and the weather was sunny and hot.

"The weather in Shandong is relatively sunny, so solar radiation heating is more obvious. In addition, there is no obvious cold air activity, and the southerly airflow prevails in the lower level. The southerly airflow is to transport water vapor to Shandong, in addition, it is warm and humid air, in addition, the temperature is rising, and in addition, the humidity in the lower atmosphere is increasing, which causes high temperature and high humidity weather. Gao Liuxi, chief forecaster of Shandong Meteorological Observatory, told the lightning journalist.

The Shandong Meteorological Observatory continued to issue a yellow warning of high temperature at 16: 00 today: due to the influence of subtropical high, it is estimated that the highest temperature in Liaocheng, Dezhou, Binzhou, Dongying, Jinan, Zibo, Weifang, Tai ‘an, Heze, Jining and Zaozhuang will be above 35℃, with local temperature of 37 ~ 39℃ and relative humidity of 60 ~ 80% on 4 ~ 7. The high temperature process has high humidity, high body temperature sensitivity and long duration, so it is necessary to guard against the adverse effects caused by continuous high temperature.

Lightning journalist He Zewei correspondent intern Liu Yichen reports.

Reporting/feedback

Central Bank: At the end of the second quarter, the balance of RMB real estate loans was 53.37 trillion yuan, a year-on-year increase of 0.5%.

CCTV News:According to the website of the People’s Bank of China, on July 28th, the central bank released a statistical report on the loan investment of financial institutions in the second quarter of 2023.

According to the statistics of the People’s Bank of China, at the end of the second quarter of 2023, the balance of RMB loans of financial institutions was 230.58 trillion yuan, up 11.3% year-on-year; In the first half of the year, RMB loans increased by 15.73 trillion yuan, an increase of 2.06 trillion yuan over the same period of last year.

First, loans from enterprises and institutions grew steadily, and the growth rate of medium and long-term loans increased more.

At the end of the second quarter of 2023, the loan balance of local and foreign currency enterprises and institutions was 152.21 trillion yuan, a year-on-year increase of 13.5%, and the growth rate was 0.1 percentage point lower than that at the end of last year; In the first half of the year, it increased by 12.86 trillion yuan, an increase of 1.3 trillion yuan year-on-year.

In terms of terms, the balance of short-term loans and bill financing was 52.8 trillion yuan, up 6.8% year-on-year, and the growth rate was 6.2 percentage points lower than that at the end of last year. In the first half of the year, it increased by 3.01 trillion yuan, a year-on-year decrease of 2.24 trillion yuan. The balance of medium and long-term loans was 95.96 trillion yuan, up 17.9% year-on-year, and the growth rate was 3.4 percentage points higher than the end of last year. In the first half of the year, it increased by 9.68 trillion yuan, an increase of 3.45 trillion yuan year-on-year.

In terms of purposes, the balance of fixed assets loans was 63.7 trillion yuan, up 14.2% year-on-year, and the growth rate was 2.8 percentage points higher than that at the end of last year. The balance of operating loans was 62.87 trillion yuan, a year-on-year increase of 15%, and the growth rate was 2.3 percentage points higher than that at the end of last year.

Second, the growth rate of medium and long-term loans in industry, service industry and infrastructure industry continued to increase.

At the end of the second quarter of 2023, the balance of medium and long-term loans in local and foreign currency industries was 20.2 trillion yuan, up 32.4% year-on-year, and the growth rate was 21.8 percentage points higher than that of various loans and 5.9 percentage points higher than that at the end of last year. In the first half of the year, it increased by 3.19 trillion yuan, an increase of 1.39 trillion yuan year-on-year. Among them, the balance of medium and long-term loans for heavy industry was 17.24 trillion yuan, a year-on-year increase of 32.2%, and the growth rate was 6.7 percentage points higher than that at the end of last year; The balance of medium and long-term loans for light industry was 2.96 trillion yuan, up 33.6% year-on-year, and the growth rate was 1.1 percentage points higher than that at the end of last year.

At the end of the second quarter of 2023, the balance of medium and long-term loans in local and foreign currency service industries was 60.75 trillion yuan, up 14% year-on-year, and the growth rate was 2.8 percentage points higher than that at the end of last year. In the first half of the year, it increased by 5.05 trillion yuan, an increase of 1.67 trillion yuan year-on-year. The balance of medium and long-term loans in the real estate industry increased by 7.1% year-on-year, and the growth rate was 3.1 percentage points higher than that at the end of last year.

At the end of the second quarter of 2023, the balance of medium and long-term loans in local and foreign currency infrastructure industry was 35.93 trillion yuan, up 15.8% year-on-year, and the growth rate was 2.8 percentage points higher than that at the end of last year. In the first half of the year, it increased by 3.25 trillion yuan, an increase of 1.1 trillion yuan year-on-year.

Third, loans in various fields in inclusive finance maintained a relatively high growth rate.

At the end of the second quarter of 2023, the balance of Pratt & Whitney small and micro loans was 27.69 trillion yuan, up 26.1% year-on-year, the growth rate was 2.3 percentage points higher than the end of last year, and it increased by 3.9 trillion yuan in the first half of the year, up 1.16 trillion yuan year-on-year; The balance of loans for farmers’ production and operation was 8.86 trillion yuan, up 18.3% year-on-year; The balance of business guarantee loans was 298.1 billion yuan, up 14.6% year-on-year; The balance of student loans was 169.6 billion yuan, a year-on-year increase of 21.6%.

At the end of the second quarter of 2023, the balance of loans for people out of poverty nationwide was 1.11 trillion yuan, up 13.2% year-on-year, and 485.3 billion yuan was distributed in the first half of the year.

Fourth, the rapid growth of green loans

At the end of the second quarter of 2023, the balance of green loans in local and foreign currencies was 27.05 trillion yuan, up 38.4% year-on-year, 0.1 percentage point lower than the end of last year, 27.8 percentage points higher than the growth rate of various loans, and 5.45 trillion yuan higher than the beginning of the year. Among them, loans to projects with direct and indirect carbon emission reduction benefits were 9.6 and 8.44 trillion yuan respectively, accounting for 66.7% of the total green loans.

In terms of purposes, the loan balances of green infrastructure upgrading industry, clean energy industry and energy conservation and environmental protection industry were 11.85 trillion yuan, 6.8 trillion yuan and 3.93 trillion yuan respectively, up by 34.3%, 35% and 49.2% respectively, up by 2.14 trillion yuan, 1.26 trillion yuan and 954.9 billion yuan respectively from the beginning of the year. In terms of industries, the balance of green loans in power, heat, gas and water production and supply industries was 6.43 trillion yuan, up 26.6% year-on-year, up 926.4 billion yuan from the beginning of the year; The balance of green loans in transportation, warehousing and postal services was 5 trillion yuan, up 13.9% year-on-year, up 465.5 billion yuan from the beginning of the year.

V. The growth rate of agricultural loans continued to grow.

At the end of the second quarter of 2023, the balance of agricultural loans in local and foreign currencies was 54.64 trillion yuan, up 16% year-on-year, and the growth rate was 2 percentage points higher than that at the end of last year. In the first half of the year, it increased by 5.47 trillion yuan, an increase of 1.4 trillion yuan year-on-year.

At the end of the second quarter of 2023, the balance of rural (county and below) loans was 45.6 trillion yuan, a year-on-year increase of 16.1%, and the growth rate was 2.6 percentage points higher than that at the end of last year; In the first half of the year, it increased by 4.66 trillion yuan, an increase of 1.38 trillion yuan year-on-year. The balance of farmers’ loans was 16.31 trillion yuan, a year-on-year increase of 13.4%, and the growth rate was 2.2 percentage points higher than that at the end of last year; In the first half of the year, it increased by 1.32 trillion yuan, an increase of 359 billion yuan. The balance of agricultural loans was 5.67 trillion yuan, a year-on-year increase of 14.7%, and the growth rate was 4 percentage points higher than that at the end of last year; In the first half of the year, it increased by 583.8 billion yuan, an increase of 196.6 billion yuan.

Sixth, the growth rate of real estate loans declined.

At the end of the second quarter of 2023, the balance of RMB real estate loans was 53.37 trillion yuan, a year-on-year increase of 0.5%, which was 1 percentage point lower than the growth rate at the end of last year; In the first half of the year, it increased by 154.9 billion yuan, accounting for 1% of the increase in various loans during the same period.

At the end of the second quarter of 2023, the balance of real estate development loans was 13.1 trillion yuan, a year-on-year increase of 5.3%, and the growth rate was 1.6 percentage points higher than that at the end of last year. The balance of individual housing loans was 38.6 trillion yuan, down 0.7% year-on-year, and the growth rate was 1.9 percentage points lower than that at the end of last year.

Seven, loans to support science and technology enterprises.

By the end of the second quarter of 2023, there were 211,900 small and medium-sized science and technology enterprises supported by loans, with a loan rate of 46.7%, 2.1 percentage points higher than the end of last year. The balance of local and foreign currency loans of small and medium-sized science and technology enterprises was 2.4 trillion yuan, up 25.1% year-on-year, 0.8 percentage points higher than the end of last year.

Eight, the growth rate of household consumption loans rebounded, and operating loans maintained a relatively fast growth rate.

At the end of the second quarter of 2023, the balance of household loans in local and foreign currencies was 78.57 trillion yuan, up 6.1% year-on-year, and the growth rate was 0.7 percentage points higher than that at the end of last year. In the first half of the year, it increased by 2.8 trillion yuan, an increase of 611.6 billion yuan year-on-year.

At the end of the second quarter of 2023, the balance of household consumer loans (excluding personal housing loans) in local and foreign currencies was 18.75 trillion yuan, up 12.4% year-on-year, and the growth rate was 8.3 percentage points higher than that at the end of last year. In the first half of the year, it increased by 717.1 billion yuan, an increase of 607.6 billion yuan. The balance of household operating loans was 21.22 trillion yuan, up 19.5% year-on-year, and the growth rate was 3 percentage points higher than the end of last year; In the first half of the year, it increased by 2.3 trillion yuan, an increase of 759.1 billion yuan.

National Ski Resort | Jinshanling Ski Resort

Jinshanling Ski Resort is located in Luanping, Hebei Province. It is an important ice and snow holiday destination built by Hebei Tourism Investment Group on the tour line around Beijing. It is built by Luanping Company of Hebei Tourism Investment Group, and its business covers ice and snow sports, outdoor sports in mountainous areas, staying at home and vacationing, etc. The planned resort covers an area of about 25 square kilometers, with a total planned investment of 7 billion yuan and a total construction area of about 1.776 million square meters. It focuses on the advantages of business format, location and brand, and is characterized by alpine skiing. The resort has been included in the High-quality Development Plan of Tourism in Hebei Province (2018-2025) and the Development Plan of Ice and Snow Industry in Hebei Province (2018-2025). It is a provincial key project and a national preferred tourism project, and has won many honors, mainly including: national ski resort, ski instructor’s national identity card training and evaluation base, designated venue of ice and snow events in Hebei Province, and sports industry demonstration unit in Hebei Province.

A professional ski resort in the golden belt

Jinshanling Ski Resort is located in the Golden Ski Resort at 41 degrees north latitude, near the same latitude as the world famous resort Alps.

It is a semi-arid and semi-humid continental monsoon Yanshan mountain climate with four distinct seasons, long in winter and short in summer. Affected by the unique mountainous terrain and climate, the average annual temperature in the resort is 7.8℃, and the average winter temperature is -7℃, which is very suitable for skiers in both temperature and wind. The snow-covered period lasts for more than four months, and the skiing period can last from mid-November to mid-March. As a famous summer resort, Chengde has a unique advantage in skiing in winter.

Jinshanling Yinhe Ski Resort is an important part of the resort, and it is a rare professional ski resort. The main ski resort is planned by the Canadian company Ecosign, which has designed the venue for the five Winter Olympics. A total of 31 ski trails have been built, with a total length of about 60 kilometers and a total area of about 1.6 million square meters. It has unique advantages such as an altitude of 1,750 meters, a drop of 600 meters, a long ski trail of 6 kilometers and no wind. After completion, it can meet 18,000 people skiing at the same time. In the snow season this year, the first toothed rail tour bus will be newly put into domestic ski resorts.

The ski resort also has the longest cross-country fitness trail, with wild ski trails such as low mountains, jungle crossing and canyon crossing, which provides everyone with an opportunity to release themselves.

Linkage with surrounding industries to form industrial clusters

At present, there are about 46 million tourists in Chengde every year. Jinshanling Ski Resort highlights the theme of skiing and the characteristics of sightseeing, raising, living, entertainment and sports, which provides a new growth pole for accepting existing tourists and attracting new tourists.

Jinshanling Ski Resort continues to inherit Chengde’s profound culture and the special resource endowment of "skiing in winter and summer", establishes the business philosophy of "sharing interests, complementing advantages and developing together", develops characteristic tourism, optimizes local resource allocation, improves local tourism reception level, makes up for the lack of winter tourism projects in Luanping, adapts to market demand, builds a ski tourism resort complex, expands tourism industry types in Luanping County, and brings economic benefits to the project itself. Improve the local tourism reception capacity and reception level, promote the development of related business meetings and leisure and holiday projects, increase local government taxes, improve the income level of local residents, digest surplus labor, and contribute to the rapid and healthy development of regional economy.

Relying on location advantages to develop all-season tourism

Jinshanling Ski Resort plans to integrate the world of ice and snow, outdoor experience, beautiful valley, lodging hotel and cultural tourism real estate, and plan the ski sports area, healthy lodging area, cultural tourism resort and Damei Valley Gallery as "three areas and one gallery" to create a tourist attraction from single season to all season.

At the same time, the scenic spots around Jinshanling International Ski Resort are gathered and rich in tourism resources. chengde mountain resort, Jinshanling Great Wall, Baicaowa National Forest Park, Anaya Jinshanling, Longhua Hot Valley, Saihanba National Forest Park and other famous scenic spots are all around, which is the only place for the golden tourism line.

The resort will form complementary tourism with the surrounding industrial resources, improve the supporting reception facilities, build a tourism leader in Chengde, and help Chengde tourism to transform into a four-season tourism, and finally form a sustainable all-season tourism model.

managing editor: Yi Zhuo
Reporting/feedback